การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์The Malay Annalsที่บันทึกเรื่องราวของราชวงศ์มลายู

เมื่อกล่าวถึงประวัติศาสตร์มาเลเซีย เรามักจะนึกถึงชื่อของผู้นำและวีรชนมากมาย แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทิ้งร่องรอยไว้บนหน้าประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งเท่ากับ Tan Sri Dato’ Haji Abdul Rahman bin Abdullah. ท่านเป็นบุคคลผู้มีความรู้รอบตัว, นักการเมือง, นักภาษาศาสตร์ และนักประพันธ์

ท่านเกิดในปี 1928 และมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูและเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมมาเลย์ ท่านได้ทุ่มเทชีวิตเพื่อการศึกษาและวิจัยทางด้านประวัติศาสตร์มาเลเซีย และผลงานของท่านทำให้เราสามารถเข้าใจอดีตของชาติได้ลึกซึ้งมากขึ้น

Abdul Rahman bin Abdullah: ผู้พิทักษ์ความรู้, ผู้สืบทอดมรดก

หนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของ Abdul Rahman bin Abdullah คือการค้นพบและเผยแพร่ “The Malay Annals” หรือ “Sejarah Melayu” ซึ่งเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่บันทึกเรื่องราวของราชวงศ์มลายูตั้งแต่ยุคโบราณ

หนังสือเล่มนี้ถือเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมอันมีค่าสำหรับมาเลเซียและประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ “Sejarah Melayu” ไม่ได้เพียงแต่เล่าถึงประวัติศาสตร์การปกครองเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นวิถีชีวิต, ค่านิยม และความเชื่อของชาวมลายูในสมัยนั้น

Abdul Rahman bin Abdullah ได้ทุ่มเทเวลาและความรู้ในการศึกษาและแปล “Sejarah Melayu” ให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับผู้อ่านทั่วไป ท่านได้แก้ไขข้อความที่คลุมเครือและเสริมข้อมูลเชิงประวัติศาสตร์เพื่อให้เนื้อหาสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

การเผยแพร่ “Sejarah Melayu” ในปี 1960 ทำให้เกิดกระแสความสนใจในประวัติศาสตร์มาเลย์อย่างกว้างขวาง หนังสือเล่มนี้ถูกนำไปใช้เป็นตำราเรียนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย และได้รับการตีพิมพ์ในหลายภาษา

ผลงานอันยิ่งใหญ่ของ Abdul Rahman bin Abdullah

นอกจาก “Sejarah Melayu” แล้ว Abdul Rahman bin Abdullah ยังมีผลงานทางด้านการศึกษาที่สำคัญอีกมากมาย ท่านเป็นผู้เขียนและบรรณาธิการหนังสือ textbooks

• “The Story of Malaysia”: หนังสือเล่มนี้ให้ภาพรวมของประวัติศาสตร์มาเลเซีย ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคปัจจุบัน

• “Malay Language and Literature”: หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือที่ครอบคลุมสำหรับการเรียนรู้ภาษาและวรรณคดีมาเลย์

• “Traditional Malay Culture”:

หนังสือเล่มนี้สำรวจวิถีชีวิต, ค่านิยม และประเพณีของชาวมลายู

ผลงานของ Abdul Rahman bin Abdullah ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักประวัติศาสตร์รุ่นหลังและช่วยให้อดีตของมาเลย์มีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง

Abdul Rahman bin Abdullah: ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม

ในปี 1987 Abdul Rahman bin Abdullah ได้รับรางวัล “Tokoh Maal Hijrah” ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่บุคคลที่ทำคุณประโยชน์อย่าง outstanding แก่ศาสนาและสังคมมาเลย์

ท่านได้ดำรงตำแหน่งสำคัญในองค์กรต่างๆ เช่น มหาวิทยาลัย Malaya และ Dewan Bahasa dan Pustaka ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่ดูแลภาษาและวรรณคดีมาเลย์

Abdul Rahman bin Abdullah ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2539 แต่ความรู้ ความสามารถ และจิตวิญญาณในการรักษาสืบต่อมรดกทางวัฒนธรรมของท่านยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้คนมาเลย์รุ่นต่อรุ่น

ท่านเป็นตัวอย่างของความอุทิศตน, ความเป็นเลิศ และความรักชาติที่แท้จริง

ตาราง: ผลงานของ Abdul Rahman bin Abdullah